Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Mozes tot hen: Indien gij deze zaak doen zult, indien gij u voor het aangezicht des HEEREN zult toerusten ten strijde, |
| WLC | וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָ֥לְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃ |
| AC | כ ויאמר אליהם משה אם תעשון את הדבר הזה אם תחלצו לפני יהוה למלחמה |
| ASV | And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war, |
| BE | Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war, |
| Darby | And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war, |
| ELB05 | Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vor Jehova zum Streite rüstet, |
| LSG | Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l'Eternel, |
| Sch | Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch vor dem HERRN zum Streit rüstet, |
| Web | And Moses said to them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, |
